«Vine a matar a un mexicano»: el brutal ataque a dos latinos en Estados Unidos
Para la familia López, el ataque contra José y su hijo Luis Gabriel ha sido «devastador».
Ambos estaban en el negocio familiar en Salt Lake City, ciudad del oeste de Estados Unidos, cuando un hombre identificado como Alan Dale Covington apareció y los atacó con una barra de metal la semana pasada.
«Vine a matar a un mexicano», les dijo Covington, un afroestadounidense de 50 años, según cuenta la familia a BBC Mundo.
Luis Gustavo, de 18 años, recibió golpes en la cara que lo dejaron gravemente herido, mientras que su padre, José López, tuvo que ser suturado en un brazo y ahora no puede trabajar.
Según un reporte del incidente del Departamento de Policía de Salt Lake City remitido a BBC Mundo, Covington dijo al llegar al negocio de los López: «Voy a matar a alguien».
Más tarde explicó a los detectives que sabía que ahí había mexicanos y luego de la agresión prometió que volvería, algo que tiene atemorizada a la familia.
«Las cosas están graves, pero pudo ser mucho peor», dice Marisol López, hija de José López, a BBC Mundo.
La familia, originaria de México, ha tenido que costear los gastos médicos y enfrenta la decepción de ver que el agresor no puede ser acusado de «un crimen de odio».
Y es que bajo la ley estatal, Covington no puede ser sujeto a una acusación de un ataque racial contra los López debido a que su agresión fue calificada como «grave».
En el estado de Utah, un «crimen de odio» solo puede ser utilizado contra un acusado de un «delito menor».
«Saber que no le pueden dar ese cargo, un crimen de odio, sí es devastador para la familia», manifiesta Marisol.
¿Cómo ocurrió el ataque?
Según la versión de la familia, José y su hijo Luis estaban en su negocio de neumáticos «Lopez Tires» la mañana del martes pasado cuando Covington apareció en la entrada.
Con una barra de metal en la mano, lanzó insultos racistas, entre ellos la amenaza de que estaba ahí para matar a mexicanos, explica López a BBC Mundo.
«Ellos lo trataron de calmar y le pidieron que se fuera. Pero entonces se puso más agresivo y le pegó a mi hermano», asegura.